أمثلة

• Quel quiproquo ?
  أين الإختلاط بالأمر؟ - .لا يوجد إختلاط -
• C'est un quiproquo.
  سوء تفاهم كبير
• Le quiproquo de cunnilingus.
  حادثة التبادل التي حصلت
• C'est un quiproquo.
  إنه سوء تفاهم بسيط هنالك الكثير من الرجال يحملون إسمي
• Ce n'était pas un quiproquo.
  لم يكن هناك سوء فهم
• Il n'y a pas de quiproquo la.
  لايوجد عملية استبدال هنا
• Après, on est face à un quiproquo...
  الان , هذا هو الوضع الراهن
• - Vous fuyez la police. - Un quiproquo.
  .الشرطة تبحث عنكما- .انه مجرد سوء تفاهم-
• Il y a des quiproquos et des rires.
  فيحدث سوء تفاهم؟
• On a affaire ici à un quiproquo classique.
  ما لدينا هنا يعتبر سوء فهم