الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Tu vois les papules œdémateuses ?
هل ترى انتبارات و توهجات على الجلد؟ (انتبارات(انتفاخات مسطحه ومرتفعه عن سطح الجلد
-
Elle se manifeste parfois assez tôt par des papules rosées sur le pénis.
تظهر أعراضه أحياناً مبكّراً على هيئة حَطَاطات ضموريّة على القضيب