الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Il y en a parmis nous qui respirent de l'oxygène, et nous trouvons que les vapeurs méphitiques de son monologue sont un défi mortel pour nos capacités pulmonaires.
و وجدنا غازات نتنة في خطابه وهذا تحدي مميت لقدرات رئتنا