أمثلة

• - Ben Salah Osmane, militaire malien;
  - بن صالح عثمان، عسكري مالي؛
• La coopération bilatéral franco-malienne de 1960 à 1974
  - العلاقات الثنائية بين مالي وفرنسا في الفترة من عام 1960 إلى عام 1974؛
• Trois des quatre négociants sont Maliens et un est Guinéen.
  كان ثلاثة من التجار الأربعة ماليين والآخر من غينيا.
• Elle a reçu une invitation du Gouvernement malien, qu'elle remercie.
  وتلقت دعوة من مالي تشكر حكومتها عليها.
• - Commandant Seidou Safari, Officier des forces armées maliennes;
  - الرائد سيدو سفاري، ضابط بالقوات المسلحة لمالي؛
• Le Gouvernement malien a également créé le Fonds de solidarité nationale et la Banque malienne de solidarité.
  كما أنشأت حكومة مالي صندوق التضامن الوطني ومصرف مالي للتضامن.
• - La Constitution malienne du 25 février 1992 qui dispose en son article 18 le droit à l'instruction pour tout citoyen malien.
  - دستور مالي الصادر في 25 شباط/فبراير 1992، الذي يقضي في المادة 18 منه بحق كل مواطن مالي في التعليم.
• Le Gouvernement malien est favorable à la stratégie mondiale cohérente préconisée par le Secrétaire général.
  وأضاف أن حكومته تحبذ الاستراتيجية العالمية المتسقة التي يدعو الأمين العام إليها.
• L'excision - pratique à laquelle le Gouvernement s'attaque tout particulièrement - concernerait 94 % des Maliennes.
  ووفقا لما ورد في التقرير، يتعرض للختان - وهو ممارسة توليها الحكومة معالجة خاصة - 94 في المائة من الفتيات والنساء في مالي.
• Cheick Oumar Sissoko, Ministre malien de la culture a ouvert la réunion et y a assisté.
  وقد افتتح الاجتماع السيد الشيخ عمر سيسوكو، وزير الثقافة في مالي.