الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Semble familier ?هل تبدو مألوفة؟
-
C'est familier.هذا يبدو مألوفاً .
-
Très familier.حقاً مألوف .
-
Trop familière ?إعطاؤه المزيد من الإهتمام .أكثر ممّا بدا مُلائماً
-
le familier.وفـيمـا نـألفـه
-
Terrain familier?!يبدو المكان مألوفاً - .نعم -
-
Incroyablement familier..مألوف بشكل مثير للدهشة
-
C'était familier.لقد كان حميماً
-
Sonne familier.أجل، إنه.. يبدو مألوفاً
-
Que de visages familiers !هذا هو هواء (آتوو)