الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Notre discorde... Est terminée.... ذلك الخلاف - قد إنتهى -
-
Elle sème la discorde.انها دائما مسببة للمشاكل
-
Toujours les mêmes discordes..كلها نفس النزاعات
-
Pas de discorde entre nous.لن أثير الخلاف بيننا
-
Cette vieille discorde ne te concerne pas.على الجانب الاخر من الزقاق - ذلك العمل العدائي ، ليس من شأنك -
-
Pour semer la discorde entre ma soeur et moi..لتتسبب بصراعٍ بيني وبين أختي
-
Pour semer la discorde entre ma soeur et moi.لزرع الفتنة بيني وبين أختي
-
Tu as amené la discorde dans notre camp.لقد تسببت بالاختلاف .داخل معسكرنا
-
Tu as amené la discorde dans notre camp.وخلقت فتنة في مخيمنا
-
Les symboles religieux deviennent un sujet de discorde.والرموز الدينية تصبح موضعا للنزاع.