الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Mais tu m'as coincé dans l'escalier avec un combo croisillon et bras roulé.
افتحا الباب ، افتحا الباب = لكن بعدئذ تربصتِ لي في الدرج - بحركة المصارعة تلك
-
C'est pour soutenir les fenêtres, pas pour les croisillons de force.
هذه لدعم النوافذ وليست صليباً