الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Il y avait même, le crime de cols verts.
(*وكانت هناك حتى جرائم (الملفوف (تلاعب بالألفاظ لجرائم (ذوي الياقات الخضراء*