الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Bruce a un canapé-lit.بروس) لديه أريكة نوم)
-
Le canapé-lit, la brouette,،الأريكة القابلة للسحب ،العربة اليدويّة
-
Il a acheté un superbe canapé-lit.لقد إشترى لكما مكان للمبيت وهو فاخر
-
Parce qu'il faisait face au canapé-lit.'سببه انه كان يواجه السحاب-خارج الكنبه.
-
J'ai sorti mon canapé lit pour toi.لقد جهزت أريكتي لتنامي عليها
-
Demande à Adam s'il a un canapé-lit.وسلي (آدم) ما إذا كان لديه سريراً مريحاً .لأن الجدّة لديها تلك الحدبة الشنيعة
-
On pourrait... Je vais essayer d'ouvrir le canapé-lit.،بإمكاننا .... -أعتقد بأنني - . سأذهب كي أرى العمل القديم
-
Dis, tu as toujours ton canapé lit chez toi ?قُل لي، هل مازلتَ تحتفظ بالسّرير المطوي؟
-
Oui. Mais tu pourras venir sur le canapé-lit quand tu voudrasنعم، لا ، لكن يمكنك القدوم ...والنوم في الإستراحة حينما تأتي
-
Hé bien, tu peux prendre ma chambre. Je dormirais sur le canapé-lit.تستطيعين أخذ غرفتي وسأنام على السرير القابل للسحب تحت الكنب