الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
La différence ?حسناً، ما هو الفرق؟
-
- Quelle différence ?وما الفرق ؟
-
Des différences ?أية إختلافات؟
-
Grosse différence.فرق كبير
-
Quelle différence ?مالفرق الذي بينهم !
-
- Quelle différence ?ولكن ذلك على الجانب الآخر من الشارع - وما الفرق؟ -
-
- D'autres différences ?هل من فروقاتٍ أخرى؟
-
Grande différence.لكن هذا مختلف "مايكل"ـ
-
Quelle différence ?ما الفرق ؟
-
Aucune différence !،وكل ما بينهما لا يختلف الأمر