الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Les bas-fonds de l'enfer.الحـظـيـرة بالعالم السفلي
-
La rumeur sur les bas-fonds s'étend.انتشرت شائعة الحـظـيـرة, عبر الجدران
-
Tu prévois de retourner aux bas-fonds ?هل تخطط للعودة للحـظـيـرة؟
-
Les bas-fonds feraient même douter Jupiter.مع أني متأكد أن الحـظـيـرة قد تجبر الإله (جوبيتر) نفسه على الشك برجولته
-
- Que sais-tu sur les bas-fonds ?ماذا تعرف عن الحـظـيـرة؟
-
- Si tu crevais dans les bas-fonds.إذا قضيت نحبي في الحـظـيـرة
-
Les bas-fonds étaient plus sûrs.أخشى أنك كنت أكثر أمناً في الحظيرة
-
Pas Spartacus, cette chose des bas-fonds ?،(ليس (سبارتاكوس ذلك الشئ من الحظيرة
-
Tu as même survécu aux bas-fonds.ونجوت حتى من جحيم الحظيرة
-
Vous m'avez amenée dans les bas-fonds.أحضرتني للأحياء الفقيرة؟