الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Même les avantages étaient surréels.حتى مع الجزء الجيد الذي بدا كأنه حقيقي
-
Elle doit avoir des preuves compromettantes surelle. Arrêtons-la !لا نعلم كيف فعلت ذلك ، لكن من الأفضل أن نمسك بها
-
D'un côté, nous avions un vrai bus, mais pour les flashbacks ou les hallucinations, ça devenait surréel.من جهة لدينا حافلة عملية لكن عندما كانت ذكرى او هلوسة ثم أصبحت سيريالية الطابع