الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Manos holgazanas.يجب أن تعملي
-
¡Un holgazán!! أحد المتشردين
-
Cadete holgazán.طالبٌ خمول. طالبٌ خمول
-
Un pulmón holgazán.أنتفاخ الرئه
-
¡Arriba, bastardos holgazanes!!!قِــفوا !إنك تتراخى أيها االنذل
-
Muévanse, bastardos holgazanes..تـحرَّك, أيـها النـذل الكـسول
-
- No puedo, soy holgazana.اكتبي شيئاً فحسب لا أستطيع..أنا كسولة - سأقولها أنا -
-
No es holgazán..ليس كسولاً
-
Soy una holgazán..أنا تافهة
-
"Somos dos holgazanes"."و متسكعين.."