أمثلة

• Federación Astronáutica Internacional
  معبد التفاهم (1999-2002)
• Federación Astronáutica Internacional (2000-2003)
  المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي (1999-2002)
• Nadie cree que alguien como yo es ingeniera astronáutica.
  أو تعليمات الاستخدام. لا أحد يصدّق .أن فتاة مثلي هي عالمة صواريخ
• No te vez exactamente como una ingeniera astronáutica.
  .أنت لا تبدين كعالمي الصواريخ
• Fue el quinto curso práctico organizado conjuntamente por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y la Academia Internacional de Astronáutica en el marco del Congreso Astronáutico Internacional.
  وكانت خامس حلقة عمل تنظم في اطار المؤتمر العالمي للفضاء بالتشارك بين مكتب شؤون الفضاء الخارجي والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية.
• Miembro del Instituto de Aeronáutica y Astronáutica de los Estados Unidos (AIAA).
  عضو المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية (AIAA).
• Fue copatrocinado por la Federación Astronáutica Internacional, la ESA y la Universidad de Valencia.
  وشارك في رعاية حلقة العمل كل من الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية ووكالة الفضاء الأوروبية وجامعة بلنسية.
• Se trató del sexto curso práctico organizado conjuntamente por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y la Academia Internacional de Astronáutica en el marco del Congreso Astronáutico Internacional.
  وكانت هذه هي سادس حلقة عمل تُنظَّم في إطار المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية بالتشارك بين مكتب شؤون الفضاء الخارجي والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية.
• b) “Integración de la astronáutica (ciencia y tecnología del vuelo espacial) en la aeronáutica (teoría y práctica de la navegación aérea)”;
  (ب) "تكامل بين الملاحة الفضائية (علم وتكنولوجيا التحليق في الفضاء) والملاحة الجوية (نظرية وممارسة الملاحة الجوية)"؛
• f) Un curso práctico Naciones Unidas/Federación Astronáutica Internacional (FAI) sobre educación espacial y telemedicina, que se celebrará en Valencia (España);
  (و) حلقة عمل واحدة مشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية حول التعليم والصحة عن بعد استنادا إلى الفضاء، من المزمع عقدها في فالينـسيا، إسبانيا؛