الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Las condiciones comunes de viaje por ferrocarril son la primera clase, incluidos los coches cama, según proceda; algunas organizaciones distinguen entre el compartimiento doble o sencillo en coche cama, en función de la categoría del funcionario.إن الدرجة المعتادة للسفر بواسطة السكك الحديدية هي الدرجة الأولى، بما في ذلك المقصورات المخصصة للنوم، حسب الاقتضاء؛ وتميز بعض المنظمات بين المقصورات المفردة والمقصورات المزدوجة، تبعاً لرتبة المسافر.