الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Pero los proletarios, no.
ولكن ليس الطبقه العامله ليس لديهم شئ ليخسروه
-
Quiero decir proletaria.
أقصد بروليتاريا *طبقة العمال*
-
En el techo está la liga proletaria.
،على السطح باللون الرمادي ،أحد مستطلعين دفاع الطبقة الكادحة
-
¿Saben qué? Voy a sacarles al proletario de su culo.
سألقي بهذه الطبقة العاملة على مؤخرته
-
Se hacen llamar "la liga proletaria de defensa". ¿Quienes son?
يدعون أنفسهم .جيش ثوار الطبقة الكادحة