الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
"Falsa indolencia".
"الكسل الكاذب"
-
Una promesa... de sensualidad... de indolencia.
...هما وعد ...بالإشتهاء ...والكسل
-
las caderas esbeltas y su marcha suave son una promesa de sensualidad, indolencia y maravillas por llegar.
خصرك النحيل، ومشيتك الناعمة هما وعد بالإشتهاء ،والكسل والمتعة