الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Tomá nota... "pata pata"."اكتبه.. ياراقص الـ"باتا باتا
-
Pata adentro, pata afuera.حسناً لقد فهمت
-
¡Mala pata!نعم ، سمعت أن العروس هربت منك
-
Tiene pata..لديها رجل
-
Metí la pata..أنا أخفقت
-
Metiste la pata.نعم, أنت تستحقه
-
Metí la pata, ¿vale?لقد أخطأت بحقكِ, حسنٌ؟
-
¿Pata o muslo?الجناح أمّ الفخذ؟
-
Metí la pata, ¿ya?لقد خربت كل شيء، حسنا؟
-
¡Metí la pata!لقد خربت كل شيء