أمثلة

• ¿Por qué estás ahí de cuclillas?
  لماذا تجلِس القرفصاء هناك؟
• Cuando comienzas en cuclillas, luego saltas...
  الوضعية التي تبدأ بـ بالتأكيد
• Mear de pie contra mear en cuclillas.
  أصحاب الشعور القصيرة ضد أصحاب الشعور الطويلة
• Técnicamente, eso fue un abrazo en cuclillas.
  تقنيّا، كان هذا عناقا .في وضعية القرفصاء "أو..."عناق مقرفص .إذا أردت، لكنني أبتعد عن الموضوع
• Estoy vigilando la ciudad seriamente... en cuclillas.
  هذا ما أفعله هنا اذا لم تتنحى أعتقد اننا سنتقاسم المكان
• Los doctorados no significan ponerse en cuclillas.
  .شهادةُ الدكتوراه لا تعني شيئًا .شهادةُ الدكتوراه لا تعني شيئًا
• Por cierto, cuando yo digo 'de cuclillas', significa 'no-de cuclillas'
  و عندما أقول أني أجلس دون عمل فإني لا أعني و كأني في إجازة
• ¿En qué otro sitio iba a estar de cuclillas?
  أين أجلس القرفصاء إذن؟
• Y cuando se enteren de que estoy en cuclillas
  طالما بقيت موظفا في الجامعة و عندما يعرفون أني أجلس دون عمل
• Le hacían chequeos diarios inclinada, en cuclillas, extendida y tosiendo.
  تعرضت يومياً لتفتيش بكافة صورة