أمثلة

• Parafrasearé a Thoreau.
  سأعيد صياغة (ثورو) هنا
• Mientras buscan, lo parafrasearé.
  بينما تبحثون سأتحدث بطريقتي
• - Estaba parafraseando. - ¿Sabes lo que significa "parafrasear"?
  لا، أنا لا أقول ذلك - أنا أعيد الصياغة -
• ¿Tu qué? Para parafrasear a T.
  ماذا ؟
• Odio ver tus labios moverse mientras lees, así que parafrasearé.
  ،أكره أن أرى شفتاك تتحركان أثناء قراءتك .لذلك سوف أقوم بتوضيح المكتوب
• El Presidente (habla en inglés): Voy a parafrasear lo que he dicho.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): أود أن أعيد صياغة ما قلته.
• Para parafrasear a T.S. Eliot, así es como el mundo termina.
  لإعادة صياغة "تــ .أســ .إيليوت" هذه ....كيفية نهاية العالم
• Está bien parafrasear tanto como puedas para tener la esencia de la línea.
  .ليست مشكلــة أن يعاد صيغتها طالما فهمت معنى السطــر .وأعتقد أنني أثبت ذلك
• Esos que no tienen ojos para leer fácilmente están condenados a los peores errores... para parafrasear a Du Picq.
  لهؤلاء الذي لايستطيعون القراءة بوضوح ... لعنوا بأسوأ الخطاء . (إعادة صياغة لـ (دو بيك
• Para parafrasear la mitología celta, mañana por la noche, se suspenderá todo orden y las barreras entre lo natural y lo sobrenatural desaparecerán temporalmente.
  اقتباسا من الأساطير سيلتك ليلة الغد كل الأنظمة تعلق و الحواجز بين الطبيعي والخارق للطبيعة