الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Vaya malentendido.ياله من سوء تفاهم !
-
Ningún malentendido.لقد علمت مالذي يعنيه هذا الطلب حقاً
-
¿Un malentendido?نوع من الاختلاط؟
-
¿Un malentendido?سوءَ فهم؟
-
Un malentendidoسوءُ فهم؟
-
Un malentendido..سوء فهم كلي
-
- Un malentendido.ماذا حدث ؟ سوء تفاهم
-
Un malentendido.أهذه رسالة حُبّ؟ - .هذا مُجرّد سوء فهمٍ -
-
Es un malentendido. ¿Un malentendido?أنه سوء تفاهم سوء تفاهم؟
-
- Es un malentendido. - Malentendidas mis nalgas.- إنه سوء تفاهم! - ليس هناك تفاهم!