الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Como uno de los esperpentos, permíteme que disienta.بالتحدث عن التشوه يجب ... على التعارض معك
-
Aunque el niño sobreviva, será un lisiado, un esperpento.،حتى لو نجى لن يكون سوى مُقعد مثير للشفقة
-
Hablando en nombre de los esperpentos, siento no estar de acuerdo.،"على ذكر "مثير للشفقة أخالفك الرأي