الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
¡Ser lobo, ser fuerte!! كُن ذئباً أو مُت
-
Ser... o no ser.أكون أو لا أكون
-
Puede ser, puede ser.ربما، ربما
-
Podría ser. Podría ser.يمكن أن يكون كذلك
-
"Ser... o no ser"."أو لا أكون
-
Ser o no ser..أم وجدتها خلاف ذلك
-
"Ser o no ser"..."أكون أو لا أكون"
-
Ser grande, ser fuerte.أن أكون كبيراً وقوياً
-
¡Ser! ¡Por favor, Ser!سيدي، أرجوك
-
¡Ser! Por favor, Ser.سيدي، أرجــوك