الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Lata ... ...(لاتا) ما رأيك؟
-
¿ Qué lata?أي (جونكر) ؟
-
- Lata. - Botella.- علب. - زجاجات.
-
¿Qué lata?انسيداد..بعض من النقود فقدت من علبتي
-
Qué lata.يالها من مُشكلة
-
Que lata.أي ثقب
-
¡Lata de peniques!.لعبة رمي النقود
-
¡Lata de peniques!!رمي النقود
-
De lata. - ¿En serio?معلّب. - لا تغوّطَ؟ - نعم.
-
Dame esa pequeña lata.ناولني تلك العلبة الصغيرة