أمثلة

• El tres tiene la mesa ginecológica.
  نحن نتعاقد مع المعمل بالأسفل
• El mío sólo me llevaba a su oficina ginecológica.
  هذه اجمل هدية قد تعطيها الي على الأطلاق
• b) Ampliación de la atención a aseguradas y beneficiarias con cáncer ginecológico y cáncer de mama.
  (ب) تمديد الرعاية إلى المؤمَّن عليهم والمستفيدات اللاتي يصبن بسرطان الجهاز التناسلي والثدي؛
• Ya sabes, estaba pensado en obstetricia-ginecológica, pero pediatría también estaría genial.
  انت تعلم، كنت أفكر بطب النساء والتوليد لكن طب الأطفال قد يكون جميل
• • En Iguazú (Paraguay) se estableció una clínica ginecológica, obstétrica y pediátrica.
  • في إيغواكو، باراغواي. أنشئ مستوصف لطب النساء والتوليد فضلا عن طب الأطفال.
• - “Gestión integral de las enfermas ginecológicas”: Han asistido 50 ginecólogos y especialistas en dermatovenereología.
  - الإدارة المتكاملة للمصابات بأمراض النساء: 50 من أطباء أمراض النساء والأمراض الجلدية التناسلية؛
• Según las estadísticas suministradas por el Ministerio de Salud, en 2003 se realizaron 5,7 millones de exámenes ginecológicos.
  ووفقا للاحصاءات الصادرة عن وزارة الصحة عام 2003، كان عدد الناس الذين مروا بالفحص الطبي النسائي 5.7 مليون أمرأة.
• Necesitamos profesionales de la salud femenina y clínicas en las que se atiendan las necesidades físicas, emocionales y ginecológicas básicas de las mujeres.
  ونحن بحاجة إلى محترفات رعاية صحية وعيادات صحية لتلبية الاحتياجات الأساسية للمرأة في المجالين الصحي والعاطفي ومجال الطب النسائي.
• En el marco del programa ZORA, el Instituto de Oncología publicó en 2003 el desplegable ¡Tú también deberías hacerte una revisión ginecológica!
  ففي إطار البرنامج، ZORA ، أصدر معهد علم الأورام في عام 2003 كراسة بعنوان ”أنتِِِِِِ أيضا يجب أن تأخذي الفحص النسائي“.
• Según dicha Asociación, con frecuencia las camillas para el examen ginecológico o los densitómetros de huesos, por ejemplo, no son adecuados para las mujeres con discapacidades.
  ووفقا للرابطة، يراعي، علي سبيل المثال، أن مناضد فحص أمراض النساء وأجهزة قياس كثافة العظام لا تلائم النساء المعوقات.