ترجمة ذات صلة

• Mesopotamia
  بلاد ما بين النهرين
  ... المزيد
• conflux (n.) , [pl. confluxes]
  التقاء نهرين
  ... المزيد
• confluence (n.) , [pl. confluences]
  التقاء نهرين
  ... المزيد
• confluence (n.) , {geogr.}
  مُلْتَقَى نَهَرَيْنِ {جغرافيا}
  ... المزيد
• rami interventriculares septales rami interventricularis anterioris arteriae coronariae sinistrae {med.}
  الفُروعُ الحاجِزِيَّةُ بَينَ البُطَينَينِ للفَرٍْعِ الأَمامِيِّ بَينَ البُطَينَينِ للشِّرْيانِ التَّاجِيِّ الأَيسَر {طب}
  ... المزيد
• case-fatality ratio {med.}
  معدل الإماتة بين الحالات - نسبة الوفاة بين الحالات المصابة {طب}
  ... المزيد
• interdivisional programme team {med.}
  فريق برنامجي مشترك بين الأقسام - فريق برنامج مشترك بين الإدارات {طب}
  ... المزيد
• presented (adj.)
  بُيِّنَ
  ... المزيد
• displayed (adj.)
  بُيِّنَ
  ... المزيد
• borderline {med.}
  بَيْنَ بَيْن {طب}
  ... المزيد
• between (prep.)
  ما بين
  ... المزيد
• exhibted (adj.)
  بُيِّنَ
  ... المزيد
• disclosed (adj.)
  بُيِّنَ
  ... المزيد
• revealed (adj.)
  بُيِّنَ
  ... المزيد
• amidst (prep.)
  بين
  ... المزيد
• hostility (n.) , [pl. hostilities]
  بين
  ... المزيد
• animosity
  بين
  ... المزيد
• to discuss (v.)
  بين
  ... المزيد
• through (prep.) , {lang.}
  بين {لغة}
  ... المزيد
• division (n.) , [pl. divisions]
  بين
  ... المزيد
• discord (n.) , [pl. discords]
  بين
  ... المزيد
• antagonism
  بين
  ... المزيد
• dissension
  بين
  ... المزيد
• to unscramble (v.)
  بَيَّنَ
  ... المزيد
• just fair
  بين بين
  ... المزيد
• middling
  بين بين
  ... المزيد
• admist
  بين
  ... المزيد
• within
  بين
  ... المزيد
• mediocre (adj.)
  بين بين
  ... المزيد
• visible (adj.)
  بَيِّن
  ... المزيد

أمثلة

• Who? Persia and Mesopotamia.
  مَن؟ - بلاد الفرس وبلاد ما بين النهرين -
• The ancient states of Azerbaijan, which maintained political, economic and cultural ties with Sumer and Akkad and formed part of the wider civilization of Mesopotamia, were governed by dynasties of Turkic descent.
  وشكلت دول أذربيجان القديمة التي أقامت علاقات سياسية واقتصادية وثقافية مع السومريين والآكاد جزءاً من حضارة ما بين النهرين الأوسع نطاقاً، وحكمتها سلالات من أصل تركي.
• I have a profound depth of knowledge of the evolution of government from early Mesopotamian city states to the Ching Dynasty to Moorish caliphates, the laws of Ur-Nammu and Hammurabi...
  أنا أملك معرفة واسعة جدا حول تطور الحكومة (من أولى مدن بلاد ما بين النهرين، مملكة (تشينغ (وحتى الخلافة العربية، وقوانين (أورنامو ...(و(حامورابي
• Also mentioned were the situation of the Indian minority in Malaysia and the socio-economic difficulties they faced, and the lack of promotion and protection of the rights of the Aramean indigenous minority of Mesopotamia, including recognition of their existence and the right to use their language in Turkey.
  كما أشير إلى وضع الأقلية الهندية في ماليزيا والصعوبات الاجتماعية - الاقتصادية التي يواجهونها، وعدم تعزيز وحماية حقوق الأقلية الآرامية من سكان منطقة ما بين النهرين الأصليين، بما في ذلك الاعتراف بوجودهم والحق في استعمال لغتهم في تركيا.
• The Kabul Museum, which reflected in its collection cultural influences from a number of sources rarely matched in history — Persian, Mongol, Chinese, Greek, Roman and even Mesopotamian civilizations, and unique in terms of the enlightenment of the art of its period — stands plundered, despoiled and bereft.
  ومتحف كابل، الذي تعبر مقتنياته عن التأثيرات الثقافية من عدد من المصادر يندر أن يكون له نظير في التاريخ - فارسية، ومغولية، وصينية، وإغريقية، ورومانية، وحتى من حضارات ما بين النهرين، وهو فريد من حيث استنارة فنون عصره - يقف منهوبا مسلوبا مجردا.
• It asked him about the site and the companies that had operated the facility before it came to be used by the Mesopotamia State Company, the owner, the address of the head office and the method used to reduce the size of the seeds.
  الموقع الأول هو مخازن جرف النداف التابعة لشركة ما بين النهرين العامة للبذور، حيث التقى بمدير المخازن واستفسر منه عن الموقع وعن الجهات المستفيدة من الموقع قبل استخدامه من قبل شركة ما بين النهرين وعن عائدية المخازن وعنوان الشركة الرئيسية وعن طريقة تصغير البذور.