ترجمة ذات صلة

• breaking up {econ.}
  دُخُولٌ فِي الْعُطْلَةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• recess (n.) , [pl. recesses] , {entertainment}
  عطلة
  ... المزيد
• leave (n.)
  عطلة
  ... المزيد
• vacation (n.) , [pl. vacations] , {entertainment}
  عطلة
  ... المزيد
• holiday (n.) , [pl. holidays] , {entertainment}
  عطلة
  ... المزيد
• casual leave {econ.}
  عُطْلَةٌ اِسْتِثْنَائِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• weekend
  عطلة الأسبوع {نِهَايَةِ}
  ... المزيد
• day off
  يوم عطلة
  ... المزيد
• free day
  يوم عطلة
  ... المزيد
• bank holiday {econ.}
  يوم عطلة {اقتصاد}
  ... المزيد
• academic leave {econ.}
  عُطْلَةٌ لِلدِّرَاسَةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• accrued leave {econ.}
  عُطْلَةٌ نِظَامِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• accumulated leave {econ.}
  عُطْلَةٌ مُجَمَّعَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• administrative leave {econ.}
  عُطْلَةٌ إِدَارِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• annual leave {econ.}
  عُطْلَةٌ سَنَوِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• casual leave {econ.}
  عُطْلَةٌ عَرَضِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• to vacation (v.)
  قضى عطلة
  ... المزيد
• to vacate (v.) , [ vacated ; vacated ]
  أخذ عطلة
  ... المزيد
• vacationing
  قضاء العطلة
  ... المزيد
• vacationist (n.) , [pl. vacationists]
  المستمع بالعطلة
  ... المزيد
• holiday (n.) , [pl. holidays]
  يوم عطلة
  ... المزيد
• vacationer (n.) , [pl. vacationers]
  الآخذ عطلة
  ... المزيد
• parliamentary recession {pol.}
  عطلة برلمانية {سياسة}
  ... المزيد
• vacationer (n.) , {entertainment}
  آخِذُ العُطْلَة
  ... المزيد
• vacationist (n.) , {entertainment}
  آخِذُ العُطْلَة
  ... المزيد
• weekend (n.) , [pl. weekends]
  عطلة نهاية الأسبوع
  ... المزيد
• all day pass {econ.}
  عُطْلَةُ يَوْمٍ كَامِلٍ {اقتصاد}
  ... المزيد
• all day pass {econ.}
  عُطْلَةٌ لِيَوْمٍ كَامِلٍ {اقتصاد}
  ... المزيد
• week-end (n.)
  عطلة نهاية الأسبوع
  ... المزيد
• pad holiday
  عطلة مدفوعة الأجر
  ... المزيد

أمثلة

• In the holidays?
  في العطلات
• It's a holiday.
  في عطلة
• Nice! On weekends.
  في العطل؟
• On holiday.
  .في عطلة
• - Even on the weekends? - Especially on the weekends.
  حتى في العطلات؟ - خصوصا في العطلات -
• That's right. Complete vacation.
  .نعم، إني في عطلة
• - But, Marge, look at this little guy. - [ Gasps ]
  .في عطلات الأسبوع وحسب
• I told them I was very close to getting a job with Vandelay Industries... ...and I gave them your phone number.
  بربك، إننا في عطلة
• I'm on holiday
  أنا في عطلة
• - For the clothes? - On holiday?
  - للملابسِ؟ - في العطلة؟