ترجمة ذات صلة

• Africanism {pol.}
  تأييد استقلال الدول الإفريقية {سياسة}
  ... المزيد
• Africa (n.) , {geogr.}
  إِفْرِيقِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• africain psychopathology med.
  صفاقة افريقية طب
  ... المزيد
• Taenia africana {Taenia saginata}, {med.}
  الشَّريطِيَّةُ الإِفْريقِيَة {الشَّريطية العَزلاء}، {طب}
  ... المزيد
• Chad (n.)
  دَوْلَة إِفْرِيقِيَّة
  ... المزيد
• African tapeworm {med.}
  الشَّريطِيَّةُ الإِفْريقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• Aedes africanus {med.}
  الزَّاعِجَةُ الأَفْريقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• Eritrea (n.)
  دولة أفريقية
  ... المزيد
• Sahara (n.)
  الصحراء الأفريقية
  ... المزيد
• Mycobacterium africanum {med.}
  المُتَفَطِّرَةُ الأَفْريقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• African jaw lymphoma {med.}
  لِمفومةُ الفَكِّ الأَفْريقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• Linognathus africanus {med.}
  النِّمْنِمَةُ الأَفْريقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• marimba (n.) , {music}
  آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ إِفْرِيقِيَّة
  ... المزيد
• Africanist {pol.}
  مؤيد مبادئ الإفريقية {سياسة}
  ... المزيد
• africanist (n.) , [pl. Africanists]
  العالم بثقافات أفريقية
  ... المزيد
• couscous (n.) , [pl. couscouses]
  أكلة شمال أفريقية
  ... المزيد
• African horse sickness {med.}
  داءُ الخُيولِ الأَفْريقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• African Nations Cup {sport}
  كأس الأمم الإفريقية {رياضة}
  ... المزيد
• Pan-Africanism.
  وَحْدَة الشُّعُوب الْأَفْرِيقِيَّة
  ... المزيد
• West African fever {blackwater fever}, {med.}
  الحُمَّى الأَفْريقِيَّةُ الغَرْبِيَّة {حُمَّى البِيلَةِ السَّوداء}، {طب}
  ... المزيد
• Organization of African Unity {OAU}
  منظمة الوحدة الإفريقية
  ... المزيد
• OAU abbr.
  منظمة الوحدة الإفريقية
  ... المزيد
• African swine fever {med.}
  حُمَّى الخَنازيرِ الأَفْريقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• African American studies Pl.
  الدِّرَاسات الأميركيَّة الْأَفْرِيقِيَّة
  ... المزيد
• organization for african unity {econ.}
  مُنَظَّمَةُ الْوَحْدَةِ الْإِفْرِيقِيَّةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• Paragonimus africanus {med.}
  جانِبِيَّةُ المَناسِلِ الإِفْريقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• Nigeria (n.)
  دَوْلَة أَفْرِيقِيَّة عَاصِمَتُهَا لَاجُوس
  ... المزيد
• African Medical and Research Foundation International {med.}
  المؤسسة الأفريقية الدولية للطب و البحوث {طب}
  ... المزيد
• rand (n.) , {currencies}
  وَحْدَةُ عُمْلَةٍ بجَنُوبِ إِفْرِيقْيَة
  ... المزيد
• Pan African Development Institute {med.}
  معهد التنمية للبلدان الأفريقية {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• The Special Representative urges the remaining African States to ratify this important instrument.
  ويحث الممثل الخاص الدول الأفريقية المتبقية على التصديق على هذا الصك المهم.
• The special circumstances of African island and land-locked states will also be addressed in this context.
  كما أن الظروف الخاصة للدول الأفريقية الجزرية والدول غير الساحلية ستتم معالجتها أيضا في هذا السياق.
• Kuwait believes that all countries, and in particular African countries, have to be assisted.
  إن الكويت تؤمن بضرورة تقديم المساعدة والتسهيلات اللازمة لكافة الدول النامية، وخاصة الدول الأفريقية التي تعاني من مشكلة نقص المناعة.
• Therefore, a Consultative Mechanism was opened to all interested States — in particular, African States — for its reorganization, and the Mechanism has concluded its sittings.
  وبالتالي، تم افتتاح آلية تشاورية لجميع الدول المهتمة - وخاصة، الدول الأفريقية - لإعادة تنظيم المركز الإقليمي، وقد اختتمت الآلية جلساتها.
• We are encouraged by the growing number of States, in particular African States and other developing States, that are bringing their disputes before the International Court of Justice rather than resorting to less peaceful means.
  ولقد أثلج صدرنا عدد الدول المتزايد، وخاصة الدول الأفريقية والدول النامية الأخرى، التي تلجأ إلى محكمة العدل الدولية لتسوية منازعاتها بدلا من اللجوء إلى وسائل غير سليمة.
• Mr. Albrecht (South Africa) said that the draft resolution was of particular relevance to African States, which were directly affected by the illicit trade in small arms and light weapons.
  السيد البريخت (جنوب أفريقيا) قال إن مشروع القرار يهم بصفة خاصة الدول الأفريقية التي تتأثر مباشرة بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
• We hope that the Summit will lead to the fruitful result of supporting development efforts in the countries that, solely or partially, speak the French language, especially in the developing countries of Africa.
  ونعبر عن أملنا في أن تُفضي أعمال هذه القمة إلى نتائج مثمرة تدعم جهود التنمية في البلدان الناطقة بالفرنسية، وخاصة الدول الأفريقية النامية.
• Israel has also hosted a number of workshops on combating desertification with that Department and UNFCCC, particularly for developing African nations.
  واستضافت إسرائيل أيضا عددا من حلقات العمل المتعلقة بمكافحة التصحر والاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ مع تلك الإدارة ومع أمانة الاتفاقية الإطارية، وخاصة للدول الأفريقية النامية.
• Member of the Organization of African States Ad Hoc Administrative Tribunal.
  عضو بالمحكمة الإدارية الخاصة التابعة لمنظمة الدول الأفريقية
• (i) Cape Verde is eager to cooperate in this field with other countries and especially with the African countries.
  `1' الرأس الأخضر متحمس للتعاون في هذا الميدان مع البلدان الأخرى، وخاصة مع الدول الأفريقية.