ترجمة ذات صلة

• patronage (n.) , [pl. patronages]
  مداومة على شراء
  ... المزيد
• order discount (n.) , {comp.}
  خصم على الطلب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• raise consumer demand {med.}
  زيادة الطلب على {الخدمات الصحية أو خدمات التطعيم مثلاً}، {طب}
  ... المزيد
• by request
  بناء على طلب
  ... المزيد
• to ask to be shown (v.)
  طلب أن يدل على
  ... المزيد
• to inquire (v.) , {about}
  طلب أن يدل على
  ... المزيد
• to seek guidance or information (v.) , {about}
  طلب أن يدل على
  ... المزيد
• by order... and for the account of .. {econ.}
  بناء على طلب ولحساب {اقتصاد}
  ... المزيد
• memory pressure (n.) , {comp.}
  حجم الطلب على الذاكرة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• by order and for the account of ... {econ.}
  بِنَاءً عَلَى طَلَبِ وَ لِحِسَابِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• made to order
  مصنوع بناء على طلب الزبون
  ... المزيد
• custom
  مصنوع بناء على طلب الزبون
  ... المزيد
• tailored
  مصنوع بناء على طلب الزبون
  ... المزيد
• tailor-made
  مصنوع بناء على طلب الزبون
  ... المزيد
• custom-made (adj.) , {econ.}
  مَصْنُوعٌ بِنَاءً على طَلَبِ الزَّبُون {اقتصاد}
  ... المزيد
• RFQ reply line {econ.}
  بند الرد على طلب عرض أسعار {اقتصاد}
  ... المزيد
• bespoke
  مصنوع بناء على طلب الزبون
  ... المزيد
• custom-built (adj.) , {econ.}
  مَصْنُوعٌ بِنَاءً على طَلَبِ الزَّبُون {اقتصاد}
  ... المزيد
• call for payment of shares {econ.}
  طلب الدفع على ذمة الأسهم {اقتصاد}
  ... المزيد
• persistence
  مداومة
  ... المزيد
• perseverance
  مداومة
  ... المزيد
• sustenance (n.)
  مداومة
  ... المزيد
• continuance
  مداومة
  ... المزيد
• duration
  مداومة
  ... المزيد
• maintenance
  مداومة
  ... المزيد
• continuation
  مداومة
  ... المزيد
• endurance
  مداومة
  ... المزيد
• maintenance host {reservoir}, {med.}
  مُضِيْفُ المُداوَمَة {مُسْتَودَع العَدْوَى}، {طب}
  ... المزيد
• maintenance dialysis {med.}
  دِيالُ المُدَاوَمَة {طب}
  ... المزيد
• maintenance dose {med.}
  جُرْعَةُ المُداوَمَة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• (c) Systematically request reports on violations and consider mandating commissions of inquiry to examine situations where concerns exist regarding serious violations of international humanitarian law and human rights law, including with a view to identifying those responsible and prosecuting them at the national level, or referring the situation to the International Criminal Court.
  (ج) المداومة على طلب تقارير عن الانتهاكات والنظر في تكليف لجان للتحقيق بفحص الحالات التي تثير شواغل بشأن وقوع انتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان، لأغراض منها تحديد المسؤولين وملاحقتهم قضائيا على الصعيد الوطني، أو إحالة الموضوع إلى المحكمة الجنائية الدولية.
• (c) Systematically request reports on violations and consider mandating commissions of inquiry to examine situations where concerns exist about serious violations of international humanitarian law and human rights law, including with a view to identifying those responsible and their being held accountable at the national level, or subjected to targeted measures and/or the situation referred to the International Criminal Court.
  (ج) المداومة على طلب تقارير عن الانتهاكات والنظر في تكليف لجان للتحقيق بفحص الحالات التي تثير شواغل بشأن وقوع انتهاكات جسيمة للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان، لأغراض منها تحديد المسؤولين عنها ومساءلتهم على الصعيد الوطني، أو إخضاعهم لتدابير محددة الأهداف و/أو إحالة الحالة إلى المحكمة الجنائية الدولية.