ترجمة ذات صلة

• asynchronous operation (n.) , {comp.}
  عملية غير متزامنة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• paddy eliminator {ind.}
  آلة تنظيف الرز غير المقشور {صناعة}
  ... المزيد
• synchronous clock {Elec. Eng.}
  ساعة متزامنة {مع تردد التيار المتناوب}، {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• synchronized copy (n.) , {comp.}
  نسخة متزامنة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• synchronous hermaphroditism {med.}
  خُنوثَةٌ مُتَزامِنَة {طب}
  ... المزيد
• concurrent operation (n.) , {comp.}
  عملية متزامنة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• concurrent process {med.}
  مُعَالَجَةٌ مُتَزَامِنَةٌ {طب}
  ... المزيد
• concurrent review {med.}
  المُراجَعَةُ المُتَزامِنَة {طب}
  ... المزيد
• synchronous vibrations {Elec. Eng.}
  اهتزازات متزامنة {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• synchronous motor {Elec. Eng.}
  مكنة متزامنة {معدل سرعتها متزامن مع تردد المنبع}، {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• synchronous deposits {geol.}
  قرارات متزامنة {جيولوجيا}
  ... المزيد
• Vietnam syndrome {pol.}
  متزامنة فيتنام {سياسة}
  ... المزيد
• contemporaneous beds {geol.}
  طبقات متزامنة {جيولوجيا}
  ... المزيد
• simultaneous operations {econ.}
  عمليات متزامنة {اقتصاد}
  ... المزيد
• synchronous culture {med.}
  مَزْرَعَةٌ مُتَزامِنَة {طب}
  ... المزيد
• concurrent infection {med.}
  عَدْوَى مُتَزَامِنَة {طب}
  ... المزيد
• syndrome
  أعراض متزامنة
  ... المزيد
• homochronous inheritance {med.}
  وِراثَةٌ مُتَزَامِنَةُ الظُّهُوْر {طب}
  ... المزيد
• synchromesh gear {arch.}
  تروس متزامنة السرعة {عند التعشيق}، {هندسة}
  ... المزيد
• synchromesh gear {tech.}
  تروس متزامنة التعشيق {تقنية}
  ... المزيد
• syntectonic plutons {geol.}
  صخور جوفية متزامنة التشكل {جيولوجيا}
  ... المزيد
• inconclusive vote {med.}
  تصويت غير بات - غير حاسم - تصويت غير قاطع {طب}
  ... المزيد
• puppet
  آلة
  ... المزيد
• utensil (n.) , [pl. utensils] , {instruments & machines}
  آلة
  ... المزيد
• cat's-paw
  آلة
  ... المزيد
• mower
  آلة الحش
  ... المزيد
• organ
  آلة
  ... المزيد
• machete (n.) , {instruments & machines}
  آلَةُ الحَشّ
  ... المزيد
• to deify (v.) , [ deified ; deified ] , {relig.}
  أله {دين}
  ... المزيد
• apparatus
  آلة
  ... المزيد

أمثلة

• You need to move to an ATM system instead of the WAN.
  يجب أن تتحول إلى نمط إنتقال غير متزامن بدلا من الشبكة الواسعة النطاق
• Consideration may be given to staggered terms of office, where the term of office of the President runs from the beginning of the Conference of the Parties to the beginning of the next Conference of the Parties, and the term of office of the Vice-Presidents runs from the closure of the Conference of the Parties to the closure of the next Conference of the Parties.
  (2) يجوز إيلاء الاعتبار إلى مدد المنصب غير المتزامنة، حيث مدة منصب الرئيس تسري من بداية مؤتمر الأطراف حتى بداية المؤتمر التالي للأطراف، كما أن مدد منصب نواب الرئيس تسري من انتهاء مؤتمر الأطراف حتى اختتام مؤتمر الأطراف التالي.
• Consideration may be given to staggered terms of office, where the term of office of the President runs from the beginning of the Conference of the Parties to the beginning of the next Conference of the Parties, and the term of office of the Vice-Presidents runs from the closure of the Conference of the Parties to the closure of the next Conference of the Parties.
  (2) يجوز إيلاء الاعتبار إلى فترات المنصب غير المتزامنة، حيث تمتد فترة منصب الرئيس من بداية مؤتمر الأطراف حتى بداية المؤتمر التالي للأطراف، كما أن فترات منصب نواب الرئيس تسري من انتهاء مؤتمر الأطراف حتى اختتام مؤتمر الأطراف التالي.