In 2001 the main causes of one of the episodes of first hospitalization, for which there was a total of 30,747 (15.6 per 1,000 inhabitants) owing to all circulatory diseases, were reported as: hypertension 3,157 (1.6 per 1,000 inhabitants); ischaemic heart disease 6,966 (3.5 per 1,000), of which angina pectoris 2,993, first acute myocardial infarct 1,993 (1.0 per 1,000) and subsequent myocardial infarct 58.
ففي عام 2001، كانت أهم أسباب الدخول إلى المستشفيات لأول مرة كالتالي، ضمن مجموع 747 30 حالة (15.6 لكل 000 1 نسمة) مرتبطة بمجمل أمراض الدورة الدموية: ارتفاع ضغط الدم، 157 3 حالة (1.6 لكل 000 1 نسمة)؛ مرض القلب الاسكيمي، 966 6 حالة (3.5 لكل 000 1 نسمة)، من بينها الذبحة الصدرية، 993 2 حالة، و993 1 حالة احتشاء عضلة القلب لأول مرة (1.0 لكل 000 1 نسمة)؛ و58 حالة عبارة عن تكرار لهذا المرض.
Although conservative medical treatment is often efficacious in controlling angina pectoris, it doesn't appear adequate for controlling the ischemia in this case, so that the possibility of the patient being at risk of death is real.” He concluded: “I recommend a coronary angiography with dilation, if indicated, on an elective, intermediate-term basis (that is, within a few weeks).” Further to this recommendation, the author was transferred to British Columbia.
7-2 وفيما يتعلق بانتهاك سرية هوية صاحب البلاغ الذي زعم أن ذلك عرض حياته للخطر، أفادت الدولة الطرف أن تحقيقاً تأديبياً قد أجري ضد الموظف الذي سماه السيد أبونتي وأغلقت شعبة الرصد القضائي ملفّه نهائياً في 13 شباط/فبراير 1996.