أمثلة

• - Frank. Frank was a Navy SEAL. - Hey, Number Two!
  كيلسو) أخذ رأيي حقاً بشأن) فحوص الجسم الكاملة تلك
• The goods are invariably sealed by a customs numbered seal and this number is indicated on the Customs receipt.
  وكإجراء دائم يوضع على السلع ختم جمركي يحمل رقما حيث يشار إلى ذلك الرقم في إيصال الجمارك.
• Illustration 3-5: Container or seal numbers listed on bills of lading or other transport documents are suspicious, or do not reflect the proper numbering and lettering systems.
  المثال التوضيحي 3-5: أرقام الحاويات أو الأختام المذكورة في سندات الشحن أو مستندات النقل الأخرى مشكوك فيها أو لا تتوافق مع نظم الترقيم والترميز السليمة.
• Seal off Number 10, secure the ground floor, and if the Doctor makes it downstairs, shoot on sight!
  أغلق الطابق العاشر وقم بتأمين الطابق الأرضي ولو رأيت الدكتور فأطلق النار عليه فوراً
• Out of 10 trucks, four did not show any numbered seals certifying the origin of the cargo.
  ومن أصل 10 شاحنات، لم تظهر أربع شاحنات أي أختام مرقمة تشهد على منشأ الشحنة.
• There are a number of other accused on indictments which remain sealed; however, the number of such accused is not high.
  وترد أسماء عدد من المتهمين الآخرين في لوائح اتهام لا تزال سرِّية، غير أن عددهم ليس كبيرا.
• All equipment was tagged with a unique reference number (URN) seal for re-export upon completion of the contract, as per the guidelines for special monitoring procedures.
  وقد وُضعت أختام بأرقام مرجعية خاصة على جميع المعدات لإعادة تصديرها عند انتهاء العقد وذلك وفقا للمبادئ التوجيهية لإجراءات الرصد الخاصة.
• According to a range of substantiated reports and testimony, the separation wall would cut as much as six kilometres into the West Bank, separating tens of thousands of Palestinians from their own environment while hermetically sealing off a number of Palestinian communities and areas.
  ووفقا لمجموعة من التقارير والشهادات المدعمة بالأدلة، فإن الجدار العازل يقتطع حوالي ستة كيلومترات من عمق الضفة الغربية، ويفصل عشرات الألوف من الفلسطينيين عن بيئتهم، بينما يُحكم عزل عدد من المجتمعات والمناطق الفلسطينية.
• Waybill information must include: the name of the shipping line, general shipping agent or ship broker, name of the flag country of the vessel and voyage number, call signal, the vessel's standard carrier alpha code (SCAC), total number of forwarders' bills of lading included in the waybill, bill of lading number, name of the country of the place of origin, port of shipment, port of trans-shipment, port of delivery, name and complete address of the shipper, consignee and the person to be notified about the arrival of the shipment, description of the goods, quantity, measurement, weight, volume, number, quantity and dimensions of the containers, number of seals on each container, type of service contracted for.
  وينبغي أن تشمل المعلومات في بيان الشحنة ما يلي: اسم خط الشحن، الوكيل العام للشحن أو سمسار السحن، اسم بلد عَلَم السفينة ورقم الرحلة، إشارة المخاطبة، رمز السفينة حسب الترميز الأبجدي الموحد لأسماء شركات الشحن (SCAC)، العدد الكلي لبوليصات الشحن الواردة في بيان الشحن، رقم بوليصة الشحن، اسم بلد المنشأ، ميناء الشحن، ميناء المسافنة، ميناء الوصول، اسم الشاحن وعنوانه الكامل، اسم المرسل إليه والشخص الواجب إبلاغه بوصول الشحنة، وصف السلع، وكميتها ومقاساتها ووزنها وحجمها، أرقام الحاويات وكميتها وأبعادها، عدد الأختام على كل حاوية، نوع الخدمة المتعاقد عليها.