أمثلة

• Clearly, however, such administrative efforts will not be enough.
  غير أنه من الواضح أن هذه الإجراءات الإدارية لن تكون كافية.
• Both changes resulted in less administrative effort and costs.
  وأدى هذان التغييران إلى تقليص الجهود والتكاليف الإدارية.
• We cannot expect that the situation will be remedied by the Court's administrative efforts alone.
  ولا يمكننا أن نتوقع من المحكمة أن تعالج هذا الوضع من خلال جهودها الإدارية وحدها.
• Obviously such a procedure would require an important administrative effort and substantial financial sources.
  ومن الواضح أن ذلك الإجراء سوف يستلزم جهدا إداريا ضخما وموارد مالية كبيرة.
• The Administration's efforts to reduce the non-accrual of certified claims were most welcome.
  وأضافت أن جهود الإدارة من أجل خفض عدم تسجيل المطالبات المصادق عليها تلقى أكبر ترحيب.
• Comment by the Administration. Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.
  تعليقات الإدارة - تبذل حاليا جهود لضمان الاحتفاظ بسجلات جرد دقيقة.
• “The Interim Administration's efforts to extend its influence and control have been hampered … by the limited resources at its disposal.
  “وقد تعوقت الجهود التي بذلتها الإدارة المؤقتة لتمديد نطاق نفوذها وسيطرتهابفعل محدودية الموارد المتاحة لديها.
• Mr. Nakkari (Syrian Arab Republic) said that his delegation supported the Administration's efforts to reform its human resources management.
  السيد النقري (الجمهورية العربية السورية): قال إن وفده يؤيد الجهود التي تبذلها الإدارة في مجال إصلاح إدارة الموارد البشرية.
• However, the overturning of the Commission's decisions by Administrative Tribunals could result in significant costs and administrative efforts.
  ومع ذلك، فغن رد مقررات اللجنة من قبل المحاكم الإدارية يمكن أن ينتج عنه تكبد نفقات وجهود إدارية كبيرة.
• Comment by the Administration. Efforts to reduce the vacancy rate are and should be ongoing without any particular time breaks.
  تعليقات الإدارة - تتواصل الجهود المبذولة لتقليل معدل الشغور ومن المفروض أن تستمر دون أي انقطاع.