أمثلة

• Retail trade: 353
  تجارة القطاعي 353
• • Workshop on retail trade modernization.
  ▪ حلقة عمل لتحديث تجارة التجزئة.
• The sub-sectors involved are the wholesale and retail trade.
  والقطاعان الفرعيان المقصودان بهذه الاستثمارات هما تجارة الجملة وتجارة التجزئة.
• Retail trade is the second most common sector.
  أما تجارة التجزئة فهي ثاني القطاعات الأكثر عموماً.
• (e) The clarification of the treatment of goods purchased by visitors and the associated retail trade activities and retail trade margins;
  (هـ) توضيح كيفية التعامل مع السلع التي يقتنيها الزوار، وما يرتبط بذلك من أنشطة تجارة التجزئة وهوامش تجارة التجزئة؛
• In total, stock of Asian investment in the retail trade in the United States in 2002 stood at US$ 3 billion in retail trade.
  وبلغ مجموع رصيد الاستثمار الآسيوي في تجارة التجزئة في الولايات المتحدة 3 مليارات دولار من دولارات الولايات المتحدة في تجارة التجزئة في عام 2002.
• However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e-commerce in total retail trade is also growing.
  غير أنه مع تفوق معدل النمو في التجارة الإلكترونية عن مثيله في تجارة التجزئة، يشهد نصيب التجارة الإلكترونية من مجموع تجارة التجزئة زيادة أيضاً.
• Retail trade witnessed a 10.2 per cent reduction in the first six months of 2003.
  وشهدت تجارة التجزئة انخفاضا بنسبة 10.2 في المائة خلال فترة الستة أشهر الأولى من عام 2003.
• The workforce engaged in the wholesale and retail trades and in public catering is increasing steadily.
  وازداد باطراد عدد العمال الموظفين في تجارة الجملة والتجزئة وكذلك في مجال خدمات المطاعم.
• Thailand has gradually liberalized its retail trade since the late 1980s.
  رابعاً - التكامل الاقتصادي والخدمات