أمثلة

• The Federated States of Micronesia Public Auditor conducts periodic audits.
  ويُجري المراجع العام لحسابات ولايات ميكرونيزيا الموحدة عمليات تحقق دورية بشأن هذه الوثائق.
• Periodic audits of oil accounts also were to be carriedout.
  وكان من المفترض أيضاً أن تتم مراجعات دورية لحسابات عوائدالنفط.
• Reports of the periodic audits shall be provided to the manufacturer.
  وتوفر تقارير المراجعات الدورية للصانع.
• Implementation is monitored by means of annual country programme reports and periodic audits.
  ويتم رصد التنفيذ بواسطة التقارير السنوية للبرامج القطرية ومراجعة الحسابات الدورية.
• It has reviewed the periodic audit results and requested and approved special audits.
  وقد استعرض نتائج المراجعة الدورية وطلب إجراء عمليات مراجعة خاصة، ووافق عليها.
• As well, it was suggested that a periodic audit of the system's performance was recommendable.
  كما اقترح التوصية بإجراء مراجعة دورية لأداء ذلك النظام.
• An initial audit and periodic audits shall be conducted to the satisfaction of the competent authority.
  وتجرى مراجعة أولية ومراجعات دورية ترضي السلطة المختصة.
• Periodic audits are carried out to ensure transparency and effective utilization of funds.
  وتجري مراجعة دورية للحسابات لكفالة الشفافية واستعمال الأموال بشكل فعال.
• Are periodic security audits performed at airports and seaports?
  هل يجري دوريا مراجعة الإجراءات المنية بالمطارات والموانئ؟
• Periodic audits regarding the implementation of the said obligations is carried out by Supreme Chamber of Audit.
  وتقوم الغرفة العليا لأعمال التفتيش بإجراء أعمال تفتيش دورية فيما يتعلق بتنفيذ الالتزامات المذكورة.