أمثلة

• So that's a no on the advance.
  اخرجا - هل ترفضين منحنا السلفة؟ -
• - Relying on the advancement of science and technology; and
  - الاتكال على تقدم العلم والتكنولوجيا؛
• - Producing television programmes on the advancement of women's rights;
  - إنتاج برامج تلفزيونية بشأن تشجيع حقوق المرأة؛
• - National policy on the advancement of women, 1996;
  - السياسة الوطنية في مجال النهوض بالمرأة 1996؛
• (a) The Social Policy Framework 2000-2004, and its section on the advancement of women;
  (أ) منظومة السياسات الاجتماعية للفترة 2000-2004، وقسمها المعني بالنهوض بالمرأة؛
• 10.5.4 The goals of the policy on the Advancement of Women are as follows:
  12-4 تفضيل الأطفال الذكور والقولبة الجنسية في الكتب المدرسية
• Interest would be paid annually on the advances received, at a rate of 5.54 per cent.
  وتدفع فوائد سنوية على السلف المقبوضة بنسبة 5.54 في المائة.
• The Commission on the Advancement of Women aims to launch this publication at the annual Forum.
  وتسعى اللجنة إلى إصدار هذا المنشور أثناء المنتدى السنوي.
• In 2000 Kyrgyzstan become a member of the United Nations Commission on the Advancement of Women.
  وفي عام 2000 أصبحت قيرغيزستان عضوا في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالنهوض بالمرأة.
• Liberia had always placed high priority on the advancement of women as a national policy.
  وواصلت حديثها قائلة إن ليبريا قد أعطت دائماً أولوية عالية للنهوض بالمرأة كسياسة وطنية.