أمثلة

• No capital. Money is worthless.
  لاعاصمة , المال عديم القيمة
• Export-led economies, of course, can’t take currencyappreciation lightly – it undermines competitiveness and riskseroding the country’s share of the global market. It also invitesdestabilizing hot-money capital inflows.
  لا شك أن البلدان التي يعتمد اقتصادها على التصدير ليس منالممكن أن تستخف بارتفاع قيمة العملة ـ فهذا من شأنه أن يقوض قدرتهاالتنافسية ويهدد بتآكل حصة البلاد في السوق العالمية، ويساعد فياجتذاب تدفقات رأس المال المسببة لزعزعة الاستقرار.
• The process of building a market economy also involved development of the money and capital market.
  وانطوت أيضا عملية بناء اقتصاد سوقي على تطوير سوق النقد وسوق رأس المال.
• Given that capital flight involves the unrecorded export of mostly short-term capital, it acts as a gauge of the outlook of those who control money capital with respect to productive long-term investment.
  وبالنظر إلى أن هروب رؤوس الأموال ينطوي على التصدير غير المسجل لرؤوس أموال معظمها قصير الأجل، فإنه يكون بمثابة مقياس لرؤية من يتحكمون في رؤوس الأموال فيما يتعلق بالاستثمارات المنتجة الطويلة الأجل.
• After I die, take the money and leave the Capital
  و بعد موتي خذ الذهب و غادر العاصمه
• Well, the only reason I mention it is because the Caymans are the money-laundering capital of the world.
  حسناً، السبب الوحيد لأذكر ذلك هو .أنّ تلك "الجزر" تعتبر عاصمة غسل الأموال في العالم - .إنتظر، إنتظر، إنتظر -
• Bad news is, you aren't gonna make any money off your capital, because it's improperly invested.
  إنه هو , نحن قادمون الأمر الجيد أنك ثرية
• In other countries, such as Lebanon, Qatar and Saudi Arabia, the monitoring of money and capital market operations by the central banks was enhanced.
  وعززت بلدان أخرى، مثل المملكة العربية السعودية وقطر ولبنان، رصد البنك المركزي لعمليات أسواق النقد وأسواق رأس المال.
• In other ESCWA countries, such as Egypt, Lebanon and Saudi Arabia, monitoring money and capital market operations by the central banks was enhanced.
  وفي بلدان أخرى في منطقة الإسكوا (منها المملكة العربية السعودية ولبنان ومصر)، عززت البنوك المركزية مراقبتها لعمليات الأسواق النقدية والمالية.
• In March 2001, the Global Programme published a study entitled Russian Capitalism and Money- Laundering.
  وفي آذار/مارس 2001، نشر البرنامج العالمي دراسة بعنوان الرأسمالية الروسية وغسل الأموال.