أمثلة

• (a) Supported the work being undertaken by the Task Force, in particular the work on further developing creditor-side data;
  (أ) أبدت تأييدها للأعمال التي تضطلع بها حاليا فرقة العمل، ولا سيما الأعمال المتعلقة بموالاة تطوير بيانات الدائنين؛
• One difficulty from the donor/ creditor side is that each bilateral agency and multilateral institution may have a different view of what constitutes an effective programme.
  وتتمثل إحدى الصعوبات من جانب الجهات المانحة والدائنين في أن كل وكالة ثنائية أو مؤسسة متعددة الأطراف قد يكون لها رأيها الخاص عما يشكل برنامجا فعالا.
• • The possibility of naming a mediator to bring together all interested parties from the creditor and debtor side for helping to resolve debt crises.
  • إمكانية تسمية وسيط للجمع بين جميع الأطراف المعنية من جانب الدائنين والمدنيين للمساعدة في حل الأزمة المتعلقة بالدين.
• Many debtor countries are fulfilling the conditions required of them by the international community, and it is imperative for creditors to fulfil their side of the arrangement expeditiously.
  وتستوفي كثير من البلدان المدينة الشروط التي يطلب منها المجتمع الدولي استيفاءها ومن اللازم أن يستوفي الدائنون الجانب الذي يعنيهم من التسوية على وجه السرعة.