أمثلة

• However, since the buyer had also made an error in selecting the product (having ordered covers suitable for footways and verges, which it then installed on the carriageway of a road), the court found that the conduct of each of the contracting parties had contributed to the final outcome and it therefore reduced by 50per cent the sum payable to the seller for the sale of the Transit covers.
  ولكن نظراً لأن المشتري أيضاً ارتكب خطأ في اختيار المنتج (طلب أغطية مناسبة لممرات المشاة وحواف الطرق ثم ركبها على مسار المركبات بأحد الطرق) فقد رأت المحكمة أن تصرف كل من الطرفين المتعاقدين ساهم في بلوغ النتيجة النهائية ولذلك خفضت بنسبة 50 في المائة المبلغ الواجب الدفع للبائع عن بيع الأغطية طراز Transit.