أمثلة

• This memorial tablet is reserved for you
  هذا الجناح التذكاري مُخصصٌ لك
• This memorial tablet is reserved for you
  هذه اللوحة التذكارية قد حجزت لك
• Whose memorial tablets are these for'?
  لمن نصبت هذه الألواح التذكارية؟
• This is the memorial tablet for Gaozu
  هذه لوحة تذكار لكاوزو
• Sir! Then whose memorial tablets are behind Gaozu's for'?
  سيدي! اذاً لمن هذه اللوحات التذكارية
• That's strange. You took them as your own children, but there's no memorial tablet for Eva.
  هذا غريب، كنتم تعتبروهم كأطفالكم، لكن
• On 15 September 2004 the Assembly of The former Yugoslav Republic of Macedonia adopted the Law on Museums, the Law on Libraries and the Law on Memorial Monuments and Memorial Tablets.
  وفي 15 أيلول/سبتمبر 2004، اعتمد مجلس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة القانون الخاص بالمتاحف، والقانون الخاص بالمكتبات، والقانون الخاص بالنصب واللوحات التذكارية.
• The mentioned laws ensure increased competencies of local government units in regard to museums and libraries, related to appointment of managing and governing organs, funding and alike, as well as direct competence of local government units in regard to placement of memorial tablets.
  وتكفل القوانين المذكورة صلاحيات متزايدة لوحدات الحكومات المحلية فيما يختص بالمتاحف والمكتبات، والمتعلقة بتعيين الهيئات المنظمة ومجالس الإدارة، والتمويل وما شابه، وكذلك الصلاحية المباشرة لوحدات الحكومة المحلية في وضع اللوحات التذكارية.