أمثلة

• The party wanted more posts to be assigned to leading party members, including parliamentarians.
  وكان الحزب يريد إسناد مزيد من مناصب الوزراء لأعضاء الحزب البارزين، بما في ذلك البرلمانيون.
• - I'd like to lead the party, Colonel. - All right, John.
  - أنا أودّ أن أقود الجماعة ايها العقيد. - حسنا، جون. كنت أتمنّى بأن تقول ذلك.
• The President of each Provincial Assembly, drawn from the leading party, acts as the chief executive of the province.
  ورئيس كل جمعية مقاطعة، من صفوف الحزب الفائز، يقوم بدور المسؤول التنفيذي الأول في المقاطعة.
• Tsu'tey will lead the war party.
  ! سيكون (تسوتي) قائد المحاربين
• Tsu'tey will lead the war party.
  سوتيه" سيقود الحرب"
• Tsu'tey will lead the war party.
  تسو تي) سوف يقود الحرب)
• This would change, however, if Article 8 of the Constitution was amended, which says that the Baath Party is the leading party of state and society.
  لكن هذا الأمر سوف يتغير عند تعديل المادة الثامنة من الدستور التي تكرس الموقع القيادي لحزب البعث في كلا الدولة والمجتمع.
• In each province, a member of the leading party has been elected President of the Provincial Assembly, who also acts as the chief executive of the province.
  وفي كانون الثاني/ يناير 2005، استقال السيد لوفلير من رئاسة التجمع وحل محله بيار فروجييه(7).
• In each province, a member of the leading party was elected President of the Provincial Assembly, who also acts as the chief executive of the province.
  وفي كل من المقاطعات، انتُخب رئيسا لجمعية المقاطعة عضو من الحزب الفائز بأكبر عدد من المقاعد في تلك المقاطعة، يكون هو أيضا الرئيس التنفيذي للمقاطعة.
• In each province, a member of the leading party has been elected President of the Provincial Assembly, who also acts as the chief executive of the province.
  وفي كانون الثاني/ يناير 2005، استقال السيد لوفلير من رئاسة التجمع وحل محله بيار فروجيه(10).