أمثلة

• Infrared radiation.
  الأشعة تحت الحمراء
• Well, one created by high levels of infrared radiation.
  حسناً، نوع تسبّب به مُستويات عالية .من الأشعة تحت الحمراء
• It's an infrared radiation beam that detects movement.
  إنه شعاع من الأشعة تحت الحمراء يقوم بالكشف عن الحركة
• An Advanced Very High Resolution Radiometer (“AVHRR”) is an instrument carried on earth-orbiting meteorological satellites, which is used to map clouds, sea surface temperature, and some topographic features by sensing visible and near-infrared radiation.
  والمقياس الإشعاعي المتقدم ذو القدرة التحليلية العالية جداً (AVHRR) أداة تحملها سواتل الرصد الجوي التي تحوم حول الأرض وتستخدم لرسم خرائط في الغيوم، وبيان حرارة سطح البحر وبعض السمات الطوبوغرافية، باستشعار الأشعة المرئية وتحت الحمراء القريبة.
• General function of the space object: The MIMOSA spacecraft is designed for the very precise measurement of atmospheric drag and other forces of non-gravitational origin (such as solar radiation pressure and pressure of terrestrial infrared radiation), which are perturbing the motion of artificial satellites.
  الوظيفة العامة للجسم الفضائي: مركبة MIMOSA الفضائية مصممة لأغراض القياس الدقيق جدا لمقاومة الهواء في الغلاف الجوي وغير ذلك من القوى غير الناشئة عن الجاذبية (كضغط الأشعة الشمسية وضغط الإشعاعات الأرضية دون الحمراء)، التي تعيق حركة السواتل الاصطناعية.
• Almost everyone – except the likes of Exxon Mobil, US Vice President Dick Cheney, and their paid servants and deluded acolytes– understands that when humans burn hydrocarbons, carbon dioxidegoes into the atmosphere, where it acts like a giant blanket,absorbing infrared radiation coming up from below and warming theearth.
  إن كل الناس تقريباً ـ باستثناء أمثال أولئك المسئولين عنشركة "إكسون موبايل"، ونائب رئيس الولايات المتحدة ديك تشيني ، وخدمهمالمأجورين ومعاونيهم المضللين ـ يفهمون أن البشر حين يحرقون مركباتالهيدروكربون العضوية، مثل البنزين والأسيتيلين، ينتج عن ذلك الاحتراقانبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي، فيعمل ذلك الغازوكأنه دثار عملاق يمتص الأشعة تحت الحمراء الصاعدة من الأسفل فيؤديبذلك إلى ارتفاع حرارة الأرض.