أمثلة

• Health care of the elderly
  الرعاية الصحية للمسنين
• (b) Prevent, promote, protect and recover the health of the elderly through prophylactic programmes and measures;
  (ب) وقاية المسنين من المرض وتعزيز صحتهم وحمايتها واستعادتها بواسطة برامج وتدابير وقائية؛
• - Situation analysis of the health of the elderly conducted in the British Virgin Islands (to be undertaken in Anguilla);
  - أجري تحليل للحالة الصحية لكبار السن في جزر فرجن البريطانية (من المقرر إجراء تحليل في أنغيلا)؛
• Family planning, safe motherhood, prevention and treatment of infertility, women's empowerment, health of the elderly are its other components.
  والمكونات الأخرى لهذه الشبكة هي تنظيم الأسرة والأمومة المأمونة ومنع تدني الخصوبة ومعالجته وتمكين المرأة وتوفير الرعاية الصحية للمسنين.
• In addition, the Family Health Office was currently preparing a programme on the health of the elderly.
  وأوضحت أنه بالإضافة إلى ذلك، يقوم مكتب صحة الأسرة حاليا بإعداد برنامج بشأن صحة المسنين.
• Over the past few years, a series of measures, laws and practices have been introduced that are designed to upgrade the health of the elderly.
  وقد أدرجت خلال السنوات القليلة الماضية مجموعة من التدابير والقوانين والممارسات المصممة لتحسين صحة المسنين.
• The programmes of the organization pay particular attention to issues such as: retired women, health of the elderly, preparing for the retirement and Alzheimer's disease.
  الاتحاد الإقليمي لرابطات المقاطعات لأرباب المعاشات والمتقاعدين
• No studies of the health quality of the elderly have been carried out.
  لم تُجرَ أية دراسة تخص صحة المسنين.
• RS, 49/2000) contains a special chapter entitled “Protecting the health of the elderly”, which, given the specific needs of this population group, highlights the following priority tasks outlined below.
  RS, 49/2000) فصلاً خاصاً بعنوان "حماية صحة المسنين" يسلط الضوء على المهام ذات الأولوية الواردة موجزة أدناه، نظراً إلى الاحتياجات الخاصة لتلك الفئة السكانية:
• The embargo affects practically all health programmes: primary-care services, environmental, food and nutrition, health promotion and disease prevention, maternal and child health, health of the elderly, adolescent health, mental health and sexually transmitted diseases.
  ويؤثر الحصار على جميع البرامج الصحية تقريبا مثل: خدمات الرعاية الأولية، والبيئة والتغذية، وتعزيز الصحة والوقاية من الأمراض، وصحة الأم والطفل، وصحة المسنين، وصحة المراهقين، والصحة العقلية، والأمراض التي تنتقل عن طريق الممارسة الجنسية.