أمثلة

• Unsustainable development patterns can generate new disaster risks.
  فأنماط التنمية غير المستدامة يمكن أن تولـد أخطارا تؤدي إلى كوارث جديدة.
• Many advanced economies must still address the end of thepre-crisis growth pattern generated by excessive domesticdemand.
  ولا زال لزاماً على العديد من الاقتصادات المتقدمة أن تعالجنهاية نمط نمو ما قبل الأزمة الذي تولد عن الطلب المحليالمفرط.
• General patterns arising out of the mandate
  ألف - الأنماط العامة المنبثقة عن الولاية
• Note 1 3.D.3. does not control "software" specially designed for schematic entry, logic simulation, placing and routing, layout verification or pattern generation tape.
  قواعد التصميم أو قواعد التحقق من الدوائر؛
• Note 1 3.D.3. does not require review of “software” specially designed for schematic entry, logic simulation, placing and routing, layout verification or pattern generation tape.
  (ب) تقل فترة صعود النبضة المصعدية فيها عن 1 نانوثانية.
• This is consistent with the general pattern of the Convention.
  ويتسق هذا الأمر مع النمط العام للاتفاقية.
• These indicators are symptomatic of a general pattern ofdiscrimination.
  وتدل هذه المؤشرات على نمط عام من التمييز.
• By nurturing trust and establishing a pattern of generalized reciprocity, volunteerism binds societies together.
  وبالتشجيع على الثقة وإنشاء نمط من المنفعة المتبادلة، يربط العمل التطوعي ما بين المجتمعات.
• There's a generally accepted pattern in this area.
  هناك نمط مُتبّع بشكل عام في هذه المنطقة
• There is a generally accepted pattern in this area.
  هناك نمط مُتبّع بشكل عام في هذه المنطقة