أمثلة

• A density exceeding 17.5 g/cm3;
  أ - درجة كثافتها تتجاوز 17.5 غرام/سم3؛
• Exceeding 100 cm3 in volume; or
  أ - توفير بيانات تصويرية ناتجة في شكل رقمي؛ و
• Exceeding 100 cm3 in volume; or
  ل - هيدرازين (الرقم في سجل د.م.ا.ك* 302-01-2 ) بتركيزات تبلغ 70 في المائة أو أكثر؛ نترات هيدرازين (الرقم في سجل د.م.ا.ك* 38736-27-4 )؛ فوق كلورات هيدرازين (الرقم في سجل د.م.ا.ك* 27978-54-7)؛ ثنائي ميثيل هيدرازين غير المتماثل (الرقم في سجل د.م.ا.ك* 57-14-7 )؛ أحادي ميثيل هيدرازين (الرقم في سجل د.م.ا.ك* 60-34-4)؛ ثنائي ميثيل هيدرازين المتماثل (الرقم في سجل د.م.ا.ك* 540-73-8 )؛
• c. A volume of less than 400 cm3;
  ج - الحجم يقل عن 400 سم3؛
• b Millions of wet metric tonnes, based on a density of 1.95 g/cm3.
  (ب) ملايين الأطنان المترية من الوزن الرطب على أساس كثافة تبلغ 1.95 غرام/سم3.
• a Wet metric tonnes based on density of 1.95 g/cm3.
  (أ) أطنان مترية من الكتلة الرطبة على أساس كثافة تبلغ 1.95 غرام/سم3.
• For example, conversion of the 93.5% enriched MIT research reactor fuel to 20% would require uranium fuel densities of 8.6 g/cm3 and 7.6 g/cm3 for fuel of current and modified geometry, respectively.
  ومثال ذلك أن تحويل وقود مفاعل مخصص للبحث في معهد مساشوسيتس للبحوث يحتوي على اليورانيوم بنسبة إثراء قدرها 93.5 في المائة إلى يورانيوم بنسبة إثراء قدرها 20 في المائة سيتطلب، على التوالي، يورانيوم بتركيزٍ قدره 8.6 غرامات في السنتيمتر المكعب من التركيبة الحالية للوقود و7.6 غرامات في السنتيمتر المكعب من تركيبته المعدلة.
• While the highest uranium density fuel currently licensed has a density of 4.8g/cm3 , fuels with much higher density, e.g., so-called monolithic Uranium-Molybdenum (U-Mo) fuel with a density of 16g/cm3, are under development.
  (يبلغ تركيز اليورانيوم في وقود المفاعل الموجود حالياً لدى معهد مساشوسيتس للبحث 1.7 غرام في السنتيمتر المكعب).
• Based on the calculated atmospheric OH rate constant of 5.73x10-13 cm3/molecule-sec (HSDB, 2006) the estimated half-life is 56 days (using an average hydroxyl radical concentration of 5x105 molecule/cm3 according to the TGD (2003)).
  واستناداً إلى ثابت معدل شِقْ الهيدروكسيل المحسوب في الغلاف الجوي ومقداره 5.73×10-13/ سم3/جزئي - ثانية (HSDB، 2006) يكون نصف العمر التقديري هو 56 يوماً (باستخدام متوسط تركيز شِقْ الهيدروكسيل وقدره 5×10 5جزئي/سم3 وذلك طبقاً لـ TGD (2003).
• The measured atmospheric OH rate constant of 1.4x10-13 cm3/molecule-sec resulted in a corresponding half-life of 115 days (using an average hydroxyl radical concentration of 5x105 molecule/cm3 according to the TGD (2003)).
  ونتج عن قياس ثابت معدّل OH في الغلاف الجوي بمقدار 1.4×10-13 سم3/جزيء-ثانية، حساب نصف عمر بلغ 115 يوماً (باستخدام تركّز جذري هيدروكسيلي متوسط بمقدار 5×510 جزيء/سم3، نقلاً عن (TGD)، (2003)).