أمثلة

• a) Biological Factors
  (أ) العوامل البيولوجية
• The main biological factors are:
  والعوامل البيولوجية الرئيسية هي:
• One looks at the biological factors... [Gunshots]
  ...ننظر إلى العوامل الحيوية
• - Weapons and other objects whose lethality is based on the use of radioactive radiation and biological factors;
  - الأسلحة والأجسام الأخرى التي تستمد قوتها المميتة من استخدام عناصر إشعاعية أو بيولوجية؛
• (2001) reported on the influence of chemical and biological factors on the trophic transfer of POPs including alpha-HCH.
  ) (عام 2001) عن تأثير العوامل الكيميائية والأحيائية على انتقال الملوّثات العضوية الثابتة التي تحتوي على الأيزومر (HCH)-ألفا في الشبكات التغذوية.
• In addition to biological factors, social and economic conditions play a significant role in determining women's sexual and reproductive health.
  وبالإضافة إلى العوامل البيولوجية، تؤدي الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية دوراً هاماً في تحديد حالة الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة.
• The Safe Motherhood Initiative deserves special mention, because it goes beyond biological factors and addresses social factors.
  (هـ) وضع مبادئ توجيهية لمعالجة الحالات التي يمكن أن تفضي إلى الوفاة؛
• (2001) reported on the influence of chemical and biological factors on the trophic transfer of POPs including alpha-HCH.
  ) (عام 2001) عن تأثير العوامل الكيميائية والأحيائية على انتقال الملوّثات العضوية الثابتة التي تحتوي على الأيزومر سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا في الشبكات التغذوية.
• (a) Biological factors that differ for women in comparison with men, such as their menstrual cycle, their reproductive function and menopause.
  ومن شأن إعفاء المرأة من بعض أعباء العمل المنزلي أن يمكنها من المشاركة على نحو أكبر في حياة مجتمعها.
• These include habitat loss, direct exploitation, indirect effects, natural disasters, atmospheric pollution, land/water pollution, intrinsic biological factors, and other miscellaneous (unspecified) factors.
  ومن هذه الأخطار فقدان الموئل، والاستغلال المباشر، والآثار غير المباشرة، والكوارث الطبيعية، والتلوث الجوي، وتلوث الأرض/الماء، والعوامل البيولوجية المتأصلة، وغير ذلك من العوامل المتنوعة (غير المحددة).