أمثلة

• They cited a multiplicity of alleged irregularities, including allegations that JEMB staff were instructing people to vote for President Karzai, that candidate and party agents had been barred from some polling stations and that blank ballot papers were being distributed.
  وأشاروا إلى عدد كبير من المخالفات المزعومة، بما في ذلك ادعاءات بأن موظفي الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات كانوا يوجهون الناخبين إلى التصويت لصالح الرئيس كرزاي، وأن مندوبي المرشحين والأحزاب مُنِعوا من دخول بعض مراكز الاقتراع وأنه يجري توزيع بطاقات اقتراع خالية.
• The percentage of persons issued with voter's registration cards who actually voted amounted to 82.2 per cent, as compared with 61 per cent in the previous legislative session, and constituted 77.5 per cent of the number of eligible voters shown in the civil registers. The proportion of blank ballot papers was low.
  وقد كانت النسبة المئوية للمقترعين في الدور التشريعي السابق 61 في المائة أما في هذا الدور فقد كانت 82.2 في المائة ممن حصلوا على البطاقات الانتخابية ، وإذا نسبناها إلى عدد الناخبين في السجلات المدنية فهي تبلغ 77.5 في المائة ، أما بالنسـبة للأوراق البيضاء فقد كانت قليلة.