أمثلة

• Although I'm an exterior landscaper, John, I also do interior work.
  بالرغم من أنّني مصمم مواقع خارجية , *جون*، أنا أيضاً أقوم ببعض الاعمالُ الداخليُة.
• i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat; late 2015, if adding Secretariat interior work.
  (ط) أواخر عام 2014، إذا ما أضيف العمل على الهيكل الخارجي والهيكل الداخلي للأمانة العامة؛ أواخر عام 2015، إذا ما أضيف العمل داخل مبنى الأمانة العامة.
• i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat; late 2015 if adding Secretariat interior work.
  (ط) أواخر 2014 إذا ما أضيفت الأعمال الأساسية والأعمال على هيكل الأمانة العامة؛ أواخر 2015 إذا ما أضيف العمل داخل الأمانة العامة.
• i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat; late 2015 if adding Secretariat interior work.
  (ط) أواخر 2014 إذا ما أضيفت الأعمال الأساسية والأعمال على هيكل الأمانة العامة، أواخر 2015 إذا ما أضيف العمل على داخل الأمانة العامة.
• i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat; late 2015 if adding Secretariat interior work.
  (ط) أواخر 2014 إذا ما أضيفت الأعمال الأساسية والأعمال على هيكل الأمانة العامة؛ أواخر 2015 إذا ما أضيف العمل على داخل الأمانة العامة.
• In order to enforce this prohibition, the Aliens Office of the Federal Department of the Interior works in close cooperation with:
  وتأمينا لهذا الحظر يعمل مكتب الأجانب في الإدارة العامة الاتحادية للشؤون الداخلية على نحو وثيق مع الجهات التالية:
• Representatives of the Ministry of Justice, the General Prosecutor's Office, and the Ministry of the Interior worked together in this group.
  وقد عمل في إطار هذا الفريق ممثلون لوزارة العدل، ومكتب المدعي العام، ووزارة الداخلية.
• Swing space costs for commercial alternatives do not include architectural, engineering and management fees for interior work, which will range from $9 million to $11 million.
  ولا تشمل تكاليف الحيز البديل لأغراض البدائل التجارية الرسوم المعمارية والهندسية والإدارية المترتبة على الأعمال الداخلية، والتي تتراوح بين 9 ملايين دولار و11 مليون دولار.
• Along with this within the framework of the Ministry of the Interior work is continuing on the creation of the EURODAC CR workplace, affiliated to the already established and further developing information system AFIS.
  وبالإضافة إلى ذلك، يجري داخل وزارة الداخلية العمل على إنشاء قاعدة بيانات السمات البيولوجية لطالبي اللجوء (يوروداك) للجمهورية التشيكية EUROAC CR))، وهي منشأة ملحقة بنظام المعلومات المسمى “افيس” (AFIS) وتؤدي هذه المنشأة إلى زيادة تطوير النظام المذكور.
• The Ministry of the Interior had been working with MINUGUA on the issue of training.
  وقد تعاونت وزارة الداخلية مع بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا في مسألة التدريب.