أمثلة

• Ex situ techniques, especially sediment removal, are to be utilized only as a minor component of the overall remedial approach and generally limited to very specific areas where a discrete layer of asphalt pavement or heavily oil-contaminated sediment is present at or near the surface.
  وتنطبق هذه التقنية على الشواطئ المفتوحة حيث توجد أمواج كافية لإعادة تشكيل الرواسب الملوثة بالنفط على نحو طبيعي.
• Excavation is the appropriate approach for the remediation of the coastal oil deposit, coastal oil trenches, and weathered oil layers, given the discrete layers of asphalt pavement or heavily oil-contaminated sediment present at or near the surface of these limited and well-defined areas. Suitable precautions should be taken against the possible risk from unexploded ordnance in these areas.
  (30) "تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة `ألف`"، الوثيقة S/AC.26/1994/2، الصفحات 17-18، 19-21؛ و"تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة `واو-2`" الوثيقة S/AC.26/1999، الفقرتان 30 و31.