أمثلة

• Instead of rebuking...
  عوضاً عن توبيخها
• Do I detect a rebuke?
  هل أنا أتعرض للتوبيخ ؟
• And do not rebuke the beggar .
  « وأما السائل فلا تنهر » تزجره لفقره .
• And do not rebuke the beggar .
  فأما اليتيم فلا تُسِئْ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
• May God rebuke you, we humbly pray.
  إلهك هو من يعاقبك و نحن نصلي إليه
• And under him my genius is rebuked.
  وأمامه تخضع عبقريتى
• May God rebuke him, we humbly pray;
  بإسمك يا إلهي يصلي الضعفاء
• _BAR_V_BAR_ay God rebuke you, we humbly pray.
  إلهك هو من يعاقبك و نحن نصلي إليه
• May God rebuke you. We humbly pray
  لتعطنا القوة لنرفض أغراء الشيطان.
• They drove alongside and rebuked him for his attitude.
  و كانوا يقودون بجانبه و قاموا بتأنيبه على موقفه